While I was home last weekend, my mom showed me a card she bought for her friend's birthday. There was a black cat (like ours) sitting on top of a washing machine, saying something ridiculous and badly spelled - I don't remember what, but you know what I mean, lolcat speak. I laughed for a good amount of time, and my mom seemed surprised.
Mom: I didn't send you this one for your birthday because I thought you would just be confused, since it's kind of silly.
Me: I wouldn't be confused, I would be proud that you sent me a lolcat!
Mom: A what?
Me: *dawning realization that this is all an accident* You know, like l.o.l., laugh out loud?
Mom: Yeah, I know that...
Me: It's an internet meme...?
Mom: A what?
Me: ...It's this really popular joke on the internet to have a funny picture of a cat and then some poorly spelled joke around it.
Mom: Oh! I didn't know that!
I was mildly disappointed that her excellent choice in card was an accident, but I would have been tremendously shocked if she knew what a lolcat was. So once I got home I sent her a bunch of images of lolcats, which she seemed to appreciate. A couple of days later, I got this second birthday card in the mail:Okay, I'll admit "cumz" made me laugh for inappropriate reasons, but I definite give this an A for Effort! Or Epic Win of Effort, or something. Also, I think we need to start lolMcCatz as how parents interpret internet memes - guaranteed humor right there. I still remember the day I had to explain a Rick Roll to my mom, and her only response was, "Oh, but I like that song!"